Bezpłatny kurs języka niemieckiego, Lekcja 26
Niemiecki dla opiekunek Lekcja 1
Witajcie ponownie, drodzy kursanci, drogie opiekunki seniorów! Jestem Ewa, Wasza nauczycielka języka niemieckiego online na platformie Hrily. Cieszę się, że jesteście ze mną już przez 26 lekcji! Dziś przybliżymy sobie tematykę, która jest bliska każdemu z nas – czas wolny i relaks. Zanim zanurzymy się w nowe słownictwo, chciałabym podzielić się z Wami małą historią.
Czas wolny i relaks- Praca w Niemczech
Pewnego dnia, spacerując po parku, spotkałam starą przyjaciółkę, która pracuje jako opiekunka osób starszych. Opowiedziała mi o niezwykle wzruszającym momencie, kiedy to dzięki troskliwej opiece, jej podopieczny z Niemiec, mimo barier językowych, wyraził głęboką wdzięczność za całodobową opiekę domową nad seniorem, jakiej mu dostarcza. Ta opowieść przypomniała mi o sile empatii i zrozumienia między ludźmi, niezależnie od ich pochodzenia czy języka, którym się posługują.
Słownictwo niemieckie- Podstawy języka niemieckiego
Przechodząc do dzisiejszego tematu lekcji „Nauka niemieckiego online dla opiekunek – Czas wolny i relaks”, skupimy się na słownictwie, które pomoże Wam rozmawiać o wspólnych chwilach odpoczynku i relaksu z osobami, którymi się opiekujecie. Oto 10 słów, które dzisiaj poznamy:
- Czytanie książek – Das Lesen von Büchern
- Spacer – Der Spaziergang
- Oglądanie filmów – Das Anschauen von Filmen
- Słuchanie muzyki – Das Hören von Musik
- Rozwiązywanie krzyżówek – Das Lösen von Kreuzworträtseln
- Malowanie – Das Malen
- Ogrodnictwo – Die Gartenarbeit
- Gry planszowe – Die Brettspiele
- Pisanie listów – Das Schreiben von Briefen
- Pieczenie ciast – Das Backen von Kuchen
Przykładowe dialogi — codzienne frazy i wyrażenia
Dialog 1: Planowanie dnia (die Planung des Tages)
Ewa: Herr Martin, was möchten Sie heute Nachmittag machen? Möchten Sie spazieren gehen oder lieber im Garten arbeiten? (Panie Martinie, co chciałby Pan robić dzisiaj po południu? Chciałby Pan iść na spacer czy może wolałby Pan pracować w ogrodzie?)
Martin: Ewa, ich denke, dass würde heute gerne im Garten arbeiten. Es hilft mir zu entspannen und die Blumen sehen etwas vernachlässigt aus. (Ewo, myślę, że chciałbym dzisiaj popracować w ogrodzie. To pomaga mi się zrelaksować, a kwiaty wyglądają na nieco zaniedbane).
Dialog 2: Wspólne słuchanie muzyki (gemeinsames Musikhören)
Ewa: Herr Martin, ich habe eine CD mit klassischer Musik gefunden. Wissen Sie, dass Mozart meiner Lieblingskomponisten ist? Möchten Sie sie zusammen anhören? (Pan Martin, znalazłam płytę CD z muzyką klasyczną. Czy wie Pan, że Mozart jest jednym z moich ulubionych kompozytorów? Chciałby Pan posłuchać jej razem?)
Martin: Das ist eine wunderbare Idee, Ewa! Mozart beruhigt meine Seele. Lass uns das machen. (To wspaniały pomysł, Ewo! Mozart uspokaja moją duszę. Zróbmy to).
Dialog 3: Czytanie i relaks (Lesen und Entspannung)
Ewa: Herr Martin, ich dachte, es könnte Ihnen gefallen, wenn ich Ihnen etwas aus Ihrem Lieblingsgeschichtsbuch vorlese. Was halten Sie davon? (Pan Martin, pomyślałam, że mogłoby się Panu spodobać, gdybym przeczytała Panu coś z Pana ulubionej książki historycznej. Co Pan na to?)
Martin: Oh, das wäre herrlich, Ewa. Ich liebe es, mehr über Geschichte zu lernen, besonders in solch entspannender Gesellschaft. (Och, to byłoby cudownie, Ewo. Uwielbiam dowiadywać się więcej o historii, szczególnie w tak relaksującym towarzystwie).
Interaktywne ćwiczenia z kursu niemieckiego online
Zadanie 1: Znajomość języka niemieckiego-Dialogi w Parach
Opis zadania:
W ramach tego ćwiczenia kursanci mają za zadanie pracować w parach. Każda para otrzymuje listę sytuacji związanych z codziennym życiem osoby starszej, które mogą wydarzyć się podczas wspólnego spędzania czasu wolnego i relaksu. Zadaniem jest stworzenie i odegranie krótkich dialogów w języku niemieckim, wykorzystujących słownictwo z dzisiejszej lekcji.
Przykłady sytuacji:
- Planowanie popołudniowego spaceru po ogrodzie.
- Rozmowa o ulubionych książkach i zainteresowaniach literackich.
- Wspólne oglądanie programu o historii Niemiec.
- Przygotowywanie prostego ciasta do popołudniowej kawy.
Przykład dialogu:
Sytuacja: Rozmowa o ulubionych książkach.
- Ewa: Herr Schmidt, welche Art von Büchern mögen Sie am liebsten lesen? (Panie Schmidt, jakie rodzaje książek lubi Pan czytać najbardziej?)
- Senior: Ich lese gerne historische Romane. Sie sind sehr lehrreich. (Lubię czytać powieści historyczne. Są bardzo pouczające).
Cel:
Głównym celem tego zadania jest praktyczne wykorzystanie słownictwa dotyczącego czasu wolnego i relaksu w kontekście opieki nad osobą starszą. Ćwiczenie ma także na celu rozwijanie umiejętności komunikacyjnych w języku niemieckim w bezpośrednich interakcjach z seniorami.
Zadanie 2: Opis Idealnego Dnia
Opis zadania:
Kursanci indywidualnie przygotowują krótki pisemny opis idealnego dnia wolnego, który mogliby spędzić ze swoim podopiecznym. Opis powinien zawierać informacje o planowanych aktywnościach, miejscach, które chcieliby odwiedzić, oraz o tym, jakie słownictwo z dzisiejszej lekcji mogłoby zostać wykorzystane do opisania tych aktywności. Opis należy przygotować najpierw w języku polskim, a następnie przetłumaczyć na język niemiecki.
Przykład opisu:
W idealny dzień wolny z Panem Müllerem zaczęlibyśmy od porannej kawy i wspólnego czytania gazety. Następnie zdecydowalibyśmy się na spacer po lokalnym parku, aby podziwiać naturę i świeże powietrze. Po powrocie przygotowalibyśmy wspólnie lekki obiad, a popołudnie spędzilibyśmy na grze w szachy lub słuchaniu muzyki klasycznej. (Ein idealer freier Tag mit Herrn Müller würde mit einem Morgenkaffee und dem gemeinsamen Lesen der Zeitung beginnen. Danach würden wir uns für einen Spaziergang im örtlichen Park entscheiden, um die Natur und die frische Luft zu genießen. Nach unserer Rückkehr würden wir gemeinsam ein leichtes Mittagessen zubereiten und den Nachmittag mit Schachspielen oder klassischer Musik verbringen.)
Cel:
Zadanie ma na celu zachęcenie kursantów do kreatywnego myślenia o sposobach spędzania czasu z osobami starszymi, jednocześnie ćwicząc umiejętności pisania i tłumaczenia. Poprzez praktyczne zastosowanie nowo poznanych słówek i wyrażeń, kursanci lepiej zapamiętają słownictwo i będą mogli płynniej posługiwać się językiem niemieckim w realnych sytuacjach.
Praca za granicą-Ciekawostki krajoznawcze i obyczajowe o Niemczech
Jedną z fascynujących ciekawostek krajoznawczych i obyczajowych Niemiec jest tradycja Weihnachtsmarkt, czyli Jarmarków Bożonarodzeniowych, które rozświetlają niemieckie miasta w okresie przedświątecznym, zazwyczaj zaczynając się w ostatnim tygodniu listopada i trwają aż do Bożego Narodzenia. Te magiczne jarmarki można znaleźć w niemal każdym niemieckim mieście, ale dla przykładu weźmy Drezno – miasto, które jest domem dla jednego z najstarszych jarmarków bożonarodzeniowych w Niemczech, Striezelmarkt, założonego w 1434 roku.
Drezno nie tylko oferuje niezwykłe doświadczenia kulturalne i historyczne, ale także prezentuje unikalną okazję do zanurzenia się w tradycyjnych niemieckich obyczajach. Jarmark Bożonarodzeniowy w Dreźnie to miejsce, gdzie można podziwiać wyjątkowe rękodzieło, skosztować tradycyjnych niemieckich przysmaków jak Stollen (tradycyjne niemieckie ciasto świąteczne), oraz poczuć wyjątkową atmosferę świąt w sercu Niemiec.
Dla opiekuna osoby starszej pracującego w Dreźnie lub jego okolicach, odwiedzenie Striezelmarkt może być wspaniałym sposobem na spędzenie czasu wolnego i doświadczenie niemieckiej kultury w jej najbardziej autentycznej formie. Uczestnictwo w takich lokalnych wydarzeniach może również stanowić doskonałą okazję do praktyki języka niemieckiego w realnych, codziennych sytuacjach.
Praca jako opiekun w Dreźnie podczas sezonu świątecznego może zaoferować nie tylko zawodowe doświadczenie w opiece nad osobami starszymi, ale również niezapomniane wrażenia kulturowe, łączące pracę z możliwością uczestniczenia w jednej z najpiękniejszych tradycji Niemiec. Zachęcamy, aby korzystać z tych chwil, by nie tylko dbać o dobrostan fizyczny i emocjonalny podopiecznych, ale również czerpać radość z bogactwa niemieckiej kultury i tradycji.
Podsumowanie Lekcji 26 z kursu języka niemieckiego dla opiekunek osób starszych-Czas wolny i relaks
W tej lekcji kursu niemieckiego dla Opiekunek Osób Starszych skupiliśmy się na temacie „Czas wolny i relaks”. Przeanalizowaliśmy przydatne zwroty i słownictwo, które pomogą Ci lepiej komunikować się z podopiecznymi w kontekście spędzania wspólnego czasu, planowania aktywności relaksacyjnych czy po prostu dzielenia się zainteresowaniami. Dowiedziałaś/eś się, jak rozmawiać o ulubionych zajęciach, sugerować nowe formy spędzania wolnego czasu oraz wyrażać potrzebę odpoczynku i relaksu.
Nie przegap naszej kolejnej lekcji o tytule Rozrywka i hobby, gdzie zgłębimy tematy związane z aktywnym spędzaniem czasu wolnego, poznawaniem nowych zainteresowań Twoich podopiecznych oraz sposobami na angażowanie seniorów w kreatywne i rozwijające aktywności. Do zobaczenia!